Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cofanie od dosiadu
English translation:
backing up under saddle
Added to glossary by
Ewa Czajkowska
Sep 12, 2017 21:30
6 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Law, finance, medical, marketing
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
cofanie od dosiadu
Polish to English
Science
Zoology
koń umie cofanie od dosiadu
Proposed translations
(English)
| 3 | backing up under saddle |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
backing up under saddle
He's always showing the same exact reaction, and it's only when backing up under saddle - something's off here
http://forums.horsecity.com/topic/47104098-refusing-backing-...
ccccccccccccccccccccccc
Establish a verbal cue as well as physical cues; this will help you transition to backing up under saddle or in harness.
https://books.google.com/books?id=34FVDgAAQBAJ&pg=PA13&lpg=P...
ccccc
She's also backing up under saddle now, all it took was some more ground work.
http://myhorseforum.com/threads/engaging-hindquarters-exerci...
http://forums.horsecity.com/topic/47104098-refusing-backing-...
ccccccccccccccccccccccc
Establish a verbal cue as well as physical cues; this will help you transition to backing up under saddle or in harness.
https://books.google.com/books?id=34FVDgAAQBAJ&pg=PA13&lpg=P...
ccccc
She's also backing up under saddle now, all it took was some more ground work.
http://myhorseforum.com/threads/engaging-hindquarters-exerci...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.equishop.com/pl/blog/slownik-terminow-jezdziecki...
Maybe it can be both?