Glossary entry

Polish term or phrase:

la栴ylko po ?ciance

English translation:

pour it down the side of a glass

Added to glossary by EwaG (X)
Feb 19, 2006 22:33
18 yrs ago
Polish term

lać tylko po ściance

Polish to English Other Wine / Oenology / Viticulture piwowarstwo
o piwie
Proposed translations (English)
3 +2 pour it down the side of a glass

Proposed translations

+2
32 mins
Polish term (edited): la� tylko po �ciance
Selected

pour it down the side of a glass

It may sound unlikely, but pouring a beer can be controversial. Some would advocate pouring it directly in the middle of the glass, throwing off a great deal of head and releasing all the C02 possible. Others would have you pour it gently down the side of a glass, leaving almost no head.

Peer comment(s):

agree Joanna Carroll
7 hrs
dziękuję za poparcie :)
agree Irena Bartczak
8 hrs
dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search