Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
trawers; trawersować
English translation:
traverse; traverser
Oct 24, 2009 19:02
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
trawers / trawersować
Polish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
climbing
Chodzi mi o przechodzenie ścinay wspinaczkowej w poprzek (a nie do góry)
Proposed translations
(English)
4 +4 | traverse; traverser | transworder |
Change log
Oct 25, 2009 07:40: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
traverse; traverser
OK/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-24 19:13:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Tyrolean_traverse
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-24 19:13:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Tyrolean_traverse
Peer comment(s):
agree |
kamilw
: rzeczownik 'traverse', czasownik 'to traverse'
22 mins
|
agree |
tabor
: make a traverse, on traverse - Wądołowski, EN-PL Lexicon of Climbing Terms and Phrases
1 hr
|
agree |
Michal Berski
: ale trawers tyrolski to nie jest to, o co pyta askerka
3 hrs
|
agree |
Polangmar
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Discussion