Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cierpieć na deficyt słońca
English translation:
suffer from lack of sunlight
Added to glossary by
Katarzyna Skroban
May 17, 2018 14:40
5 yrs ago
Polish term
cierpieć na deficyt słońca
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
mieszkańcy państw cierpiących na deficyt słońca są zwykle negatywnie nastawieni do życia
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Suffer from deficit/lack of sunlight |
Katarzyna Skroban
|
| 3 | citizens of sun-deprived countries |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 21, 2018 11:55: Katarzyna Skroban Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Katarzyna Skroban
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Related KudoZ points
:
32
Selected
Suffer from deficit/lack of sunlight
Ja bym to właśnie tak ujęła. Plus, dobrze się gugluje :)
Peer comment(s):
| agree |
Darius Saczuk
14 mins
|
|
Dziekuję!
|
|
| agree |
grzes
: mój głos na "lack of sunlight"
9 hrs
|
|
Dziękuję!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
citizens of sun-deprived countries
propozycja
Discussion