Glossary entry

Polish term or phrase:

ekologicznie czynne zespoły zieleni niskiej

English translation:

ecologically active ensembles of low vegetation

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 23, 2020 15:10
4 yrs ago
13 viewers *
Polish term

ekologicznie czynne zespoły zieleni niskiej

Polish to English Social Sciences Slang
Miejscowy plan zagospodarowania terenu określa, że działki znajdują się na terenach ekologicznie czynnych zespołów zieleni niskiej, łęgowej i wysokiej wraz z ciekami i trwałymi użytkami zieleni.
Change log

Mar 2, 2020 11:46: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

ecologically active ensembles of low vegetation

Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-02-23 15:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

zielen niska low vegetation. skupiska krzewรณw clusters of shrubs and trees. entrance for customers wejscie dla klientรณw. trakty roads kolowe
https://issuu.com/alicjajaniak/docs/portfolio

ccccccc
9. Przez tereny ekologicznie czynne należy rozumieć niezabudowaną i nieutwardzoną powierzchnię terenu aktywną przyrodniczo i pokrytą roślinnością naturalną lub urządzoną.
http://bip.pisz.hi.pl/prawo.php?wiad=42
Peer comment(s):

agree mike23
39 mins
Dziękuję Michale. Miłej niedzieli.
agree CHRISTOPHER MORRIS : with this translation I wouldn't be sure if it referred to low-growing (ie. prostrate herbs, ground cover), or lowLAND vegetation, which seems more likely given the context (lowland, riparian & upland?)
4 days
Thank you, Christopher, for your comments.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Frank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search