Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Ugoda regulująca
English translation:
... agreed in a settlement
Added to glossary by
yoorkopolo (X)
Sep 1, 2011 11:08
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
yoorkopolo (X)
Ugoda regulująca
Polish to English
Law/Patents
Real Estate
Ugoda regulująca sytuację prawną podmiotów w związku z rozwiązaniem umowy użytkowania.
Z góry dziękuję.
J.U.
Z góry dziękuję.
J.U.
Proposed translations
(English)
| 4 | ... agreed in a settlement |
jarekab
|
| 3 | The amortization is determined according (or by) |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
31 mins
Selected
... agreed in a settlement
początek zdania polskiego dałbym na końcu zdania angielskiego i użył powyższego sformułowania
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. w końcu zrobiłem to tak: Settlement regulating the entities’ legal position in relation to the lease agreement termination."
19 mins
The amortization is determined according (or by)
A dictionary item
Discussion