Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
best positioned
English translation:
jest bardzo dobrze przygotowana
Added to glossary by
AgnieszkaR
Sep 14, 2005 08:56
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Works in: English to Polish, Polish to English
best positioned
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Literarture
EuroHealthNet is thus best positioned to bring together health professionals in order to benefit from EU funding.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | jest bardzo dobrze przygotowana |
Dorota Nowakówna
|
| 3 +2 | znajduje się w dogodnej sytuacji |
Katarzyna Landsberg-Polubok
|
| 3 | ma lepsze niz inne instytucje warunki, aby... |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dorota Nowakówna
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
jest bardzo dobrze przygotowana
a nuz pasuje bardziej do kontekstu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+2
1 min
Katarzyna Landsberg-Polubok
Native in Polish
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
3
2 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
ma lepsze niz inne instytucje warunki, aby...
Może tak?
Something went wrong...