Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kocioł sodowy
English translation:
soda recovery boiler
Added to glossary by
gebisia
Mar 20, 2005 00:21
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
kocioł sodowy
Polish to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
tyle wiem, że kocioł sodowy znajdował się przy albo nawet w fabryce celulozy czy innego papieru :)
Proposed translations
(English)
| 5 | soda recovery boiler |
Nowicki (X)
|
| 3 +1 | soda boiler |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
8 hrs
Polish term (edited):
kocio? sodowy
Selected
soda recovery boiler
alboi - kraft furnace, albo recovery boiler albosoda recovery unit
Z słownikiem papiernictwa i technologii drzewnej oraz MHO i doświadczeniem z pobliskimi zakładami papierniczymi
Z słownikiem papiernictwa i technologii drzewnej oraz MHO i doświadczeniem z pobliskimi zakładami papierniczymi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje serdecznie"
+1
4 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
soda boiler
SODA BOILER A steam boiler with a chemical reactor inside it, at the bottom of the boiler. Black liquor is burned at high temperatures in the boiler. ...
www.norske-skog.com/dt_full.asp?g10074=x& gid=10091&mgid=10074&tgid=309 - 31k - Kopia - Podobne strony
www.norske-skog.com/dt_full.asp?g10074=x& gid=10091&mgid=10074&tgid=309 - 31k - Kopia - Podobne strony
Peer comment(s):
| agree |
leff
1 hr
|
| neutral |
Piotr Bienkowski
: w Skandynawii może tak mówią, ale w USA - nie.
1626 days
|
Discussion