This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zgłaszać udział w postępowaniu
łańcuchy Gór Wierchojańskich

Glossary entry

Polish term or phrase:

agencja towarzyska

English translation:

escort agency

Added to glossary by marzena l
Jan 28, 2005 17:01
19 yrs ago
Polish term

agencja towarzyska

Polish to English Other Other
agencja wynajmujaca panie do towarzystwa - taki chyba ma zamiar oficjalny
Proposed translations (English)
4 +2 escort agency

Discussion

bartek Jan 29, 2005:
Non-ProZ.com Jan 28, 2005:
Dzieki, Tygru i Bartek - jak zawsze
Agnieszka Hayward (X) Jan 28, 2005:
w takim ukladzie bierz odpowiedz Barteka :o)
Non-ProZ.com Jan 28, 2005:
Kontekst: prowadzenie dzialalnosci gospodarczej w postaci agencji towarzyskiej. Brak informacji o konkretnych uslugach tej agencji
Agnieszka Hayward (X) Jan 28, 2005:
daj wiecej kontekstu. Generalnie Bartek ma racje, ale jezeli masz to np. w naglowku prasowym typu "Swiat polityki zaczyna przypominac jedna wielka agencje towarzyska", to IMHO nalezy sie zastanowic nad innym tlumaczeniam.

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

escort agency

silny eufemiZm
Peer comment(s):
agree Agnieszka Hayward (X) : oficjalnie - tak ;)
2 mins
agree Piotr Kurek
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje za szybka i trafna odpowiedz"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search