Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rękawice z nakropem
English translation:
rubber pebble/dot-coated (dot-textured) gloves
Added to glossary by
Rafal Piotrowski
Jul 20, 2005 10:10
18 yrs ago
Polish term
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
nakrop
Polish to English
Other
Other
R�kawice i okolice ;-)
Cały kontekst:
Rękawice robocze z nakropem – przeznaczone do prac remontowo- budowlanych, prac ogrodniczych i zimnych
?!?!?!
Rękawice robocze z nakropem – przeznaczone do prac remontowo- budowlanych, prac ogrodniczych i zimnych
?!?!?!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | rubber pebble/dot-coated gloves |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
322
Polish term (edited):
r�kawice z nakropem
Selected
rubber pebble/dot-coated gloves
zgaduję
są takie rękawice, które są pokryte kropkami gumy
tutaj http://www.magidglove.com/rubbergloves.asp różne rękawice gumowe (zob. zwł. pebble grip, emobossed i palm coated)
i tu http://www.magidglove.com/product.asp?dept_id=45&pf_id=314
są takie rękawice, które są pokryte kropkami gumy
tutaj http://www.magidglove.com/rubbergloves.asp różne rękawice gumowe (zob. zwł. pebble grip, emobossed i palm coated)
i tu http://www.magidglove.com/product.asp?dept_id=45&pf_id=314
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Otrzymałem potwierdzenie z opisem od klienta - spot-on & thx a million!!! :-)"
Something went wrong...