Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
arkusz autorski
English translation:
author's sheet
Added to glossary by
Witold Chocholski
Dec 17, 2008 11:54
15 yrs ago
26 viewers *
Polish term
arkusz autorski
Polish to English
Law/Patents
Media / Multimedia
słownictwo wydawnicze
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | author's/publisher's sheet |
Witold Chocholski
|
References
| Z archiwum: |
Witold Chocholski
|
Change log
Dec 22, 2008 15:02: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/771904">Maciej Smoczyński's</a> old entry - "arkusz autorski"" to ""author's sheet""
Dec 22, 2008 15:02: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/587256">Witold Chocholski's</a> old entry - "arkusz autorski"" to ""author's sheet""
Proposed translations
+1
17 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
author's/publisher's sheet
A niech będzie też i odpowiedź :-)
Propozycja za wspomnianym przez Marka w "reference" Kościuszką:
arkusz autorski/wydawniczy druk. author's/publisher's sheet (Polish unit of text length = 40,000 chars with spaces or 700 lines of verse).
Propozycja za wspomnianym przez Marka w "reference" Kościuszką:
arkusz autorski/wydawniczy druk. author's/publisher's sheet (Polish unit of text length = 40,000 chars with spaces or 700 lines of verse).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc. Czy arkusz wydawniczy nie jest terminem szerszym? "
Reference comments
7 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Z archiwum:
http://www.proz.com/kudoz/lithuanian_to_english/printing_pub...
Tam jest podany link do strony polskiego wydawnictwa. Może to jakiś trop będzie?
Tam jest podany link do strony polskiego wydawnictwa. Może to jakiś trop będzie?
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: dodatkowo podano w PWN/Ox i w Kościuszcze jak z tym sobie poradzić - nie ma 100% odpowiednika angielskiego
3 mins
|
|
Dziękuję, faktycznie w Kościuszce jest na ten temat, teraz dopiero sprawdziłem :-)
|
Something went wrong...