Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
doreagowanie
English translation:
finish reaction
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Jun 7, 2022 09:54
1 yr ago
6 viewers *
Polish term
doreagowanie
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
foam production
[patent] Po zakończeniu dozowania wykonuje się ogrzewanie mieszaniny oksyalkilatów w temperaturze reakcji do uzyskania stałego ciśnienia.
Proces ten często nazywa się wygrzewaniem lub **doreagowaniem**.
Ze względu na wysoką aktywność katalizatorów DMC, czasy wygrzewania są z reguły krótsze niż podczas analogicznych syntez z zastosowaniem katalizatora KOH.
"Wygrzewanie" tłumaczę jako "annealing", ale nie wiem, czy w j. angielskim jest na to jakiś synonim? "Completing the reaction"?
Proces ten często nazywa się wygrzewaniem lub **doreagowaniem**.
Ze względu na wysoką aktywność katalizatorów DMC, czasy wygrzewania są z reguły krótsze niż podczas analogicznych syntez z zastosowaniem katalizatora KOH.
"Wygrzewanie" tłumaczę jako "annealing", ale nie wiem, czy w j. angielskim jest na to jakiś synonim? "Completing the reaction"?
Proposed translations
(English)
3 | finish reaction | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
4 hrs
Selected
finish reaction
Periodic 2-stage process in the V= 10 l (pre-polymer) reactor and
finish reacting in a reactive extruder
Proces periodyczny 2-stopniowy w reaktorze V=10 l (pre-polimer)
i doreagowanie w wytłaczarce reakcyjnej
https://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.bazte...
finish reacting in a reactive extruder
Proces periodyczny 2-stopniowy w reaktorze V=10 l (pre-polimer)
i doreagowanie w wytłaczarce reakcyjnej
https://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.bazte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion