Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dopłaty składek
English translation:
supplemental premium
Added to glossary by
margomal
Dec 27, 2014 14:04
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
dopłaty składek
Polish to English
Law/Patents
Insurance
Klauzula określająca system wyliczenia zwrotu składek i dopłat składek z tytułu realizowanych doubezpieczeń
Ustala się z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień OWU, że wszystkie rozliczenia w zakresie zwrotu składek, dopłaty składek z tytułu realizowanych doubezpieczeń, itp. będą wyliczane w systemie pro rata za każdy dzień.
Ustala się z zachowaniem pozostałych nie zmienionych niniejszą klauzulą postanowień OWU, że wszystkie rozliczenia w zakresie zwrotu składek, dopłaty składek z tytułu realizowanych doubezpieczeń, itp. będą wyliczane w systemie pro rata za każdy dzień.
Proposed translations
(English)
| 2 | supplemental premium |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | premium adjustment, premium catch-up payment, catch-up contribution |
geopiet
|
Proposed translations
8 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
supplemental premium
A name for additional payments for an insurance policy.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-12-27 14:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
The supplemental premium will be used to help pay the cost of the new Medicare coverage for catastrophic hospital bills.
https://books.google.com/books?id=dDM4AQAAMAAJ&pg=RA1-PA128&...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Premium Plus. iNext Supplemental Premium Plus Travel Insurance Plan. For exceptional coverage and additional benefits including trip cancellation and trip..
https://www.inext.com/plans/supplemental/premium-plus.aspx
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Additional life insurance, or "tiers" of coverage beyond the basic coverage are ... Tier 1: 1.97 x $2000 coverage/1000 x 100% = $3.94 Supplemental Premium
http://hr.unm.edu/benefits/retiree-benefits-65-plus-retirees...
ccccccccccccccccccccccc
United American - Enhanced (PDP) By United American Insurance Company ... Stand-alone plans offer additional prescription drug coverage only and are an option if ... The Part D Supplemental Premium is $14.40 this Premium covers any ..
http://www.medicarehelp.org/2015-part-d/pdp/united-american-...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-12-27 14:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
The supplemental premium will be used to help pay the cost of the new Medicare coverage for catastrophic hospital bills.
https://books.google.com/books?id=dDM4AQAAMAAJ&pg=RA1-PA128&...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Premium Plus. iNext Supplemental Premium Plus Travel Insurance Plan. For exceptional coverage and additional benefits including trip cancellation and trip..
https://www.inext.com/plans/supplemental/premium-plus.aspx
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Additional life insurance, or "tiers" of coverage beyond the basic coverage are ... Tier 1: 1.97 x $2000 coverage/1000 x 100% = $3.94 Supplemental Premium
http://hr.unm.edu/benefits/retiree-benefits-65-plus-retirees...
ccccccccccccccccccccccc
United American - Enhanced (PDP) By United American Insurance Company ... Stand-alone plans offer additional prescription drug coverage only and are an option if ... The Part D Supplemental Premium is $14.40 this Premium covers any ..
http://www.medicarehelp.org/2015-part-d/pdp/united-american-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 hr
premium adjustment, premium catch-up payment, catch-up contribution
Explanation:
.. we highly recommend that you contact your Private Health insurance provider prior to 1 July 2012, requesting an adjustment to your monthly premium, to avoid a lump sum premium 'catch-up' payment ... - http://www.ppatkins.com.au/documents/121705Updatedtipstomake... - page 3
-------------
The adjustments reported primarily fall into one of three categories:
• Assume minimum premiums are paid
• Assume 100 percent premium persistency
• Force a catch-up premium
All of the above can have significant profitability implications based on the product design, especially for payment of catch-up premiums</b. - http://goo.gl/vS8eQL - page 11
-------------
The "catch-up" payments may also be made by simply increasing the annual amount of original the no-lapse premium. The life insurance company simply determines the current shadow account value and then calculates the revised no-lapse premium required to maintain a positive shadow account through age 120. - http://goo.gl/2iz83W
.. we highly recommend that you contact your Private Health insurance provider prior to 1 July 2012, requesting an adjustment to your monthly premium, to avoid a lump sum premium 'catch-up' payment ... - http://www.ppatkins.com.au/documents/121705Updatedtipstomake... - page 3
-------------
The adjustments reported primarily fall into one of three categories:
• Assume minimum premiums are paid
• Assume 100 percent premium persistency
• Force a catch-up premium
All of the above can have significant profitability implications based on the product design, especially for payment of catch-up premiums</b. - http://goo.gl/vS8eQL - page 11
-------------
The "catch-up" payments may also be made by simply increasing the annual amount of original the no-lapse premium. The life insurance company simply determines the current shadow account value and then calculates the revised no-lapse premium required to maintain a positive shadow account through age 120. - http://goo.gl/2iz83W
Something went wrong...