Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Świadczenia emerytalno-rentowe
English translation:
pension/retirement and annuity benefits
Added to glossary by
Jolo
Jan 22, 2011 08:40
13 yrs ago
35 viewers *
Polish term
Świadczenia emerytalno-rentowe
Polish to English
Bus/Financial
Insurance
ZUS
ZUS, Inspektorat w XY, Samodzielny Referat Świadczeń Emerytalno-Rentowych
[Pismo dotyczy zaświadczenia,że osoba pobiera emeryturę i z tego tytułu jest zgłoszona do ubezpieczenia zdrowotnego].
[Pismo dotyczy zaświadczenia,że osoba pobiera emeryturę i z tego tytułu jest zgłoszona do ubezpieczenia zdrowotnego].
Proposed translations
(English)
4 +2 | pension/retirement and annuity benefits | Karol Kawczyński |
Change log
Mar 19, 2011 09:24: Karol Kawczyński changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
pension/retirement and annuity benefits
propozycja
http://books.google.pl/books?id=2oPDEY9cDhoC&pg=PA1458&lpg=P...
http://ftp.resource.org/courts.gov/c/F2/834/834.F2d.299.-729...
Two retired women teachers and one current woman teacher with vested pension and annuity benefits appeal from a memorandum opinion and order of the United States District Court for the Southern District of New York, Charles S. Haight, Jr., Judge, pertaining to the use of sex-distinct mortality tables.
http://www.workerscompensationlawfirms.com/resources/workers...
Workers injured or suffering work-related illnesses have the right to file a claim for, and receive, benefits for their expenses and/or disabilities. However, if they do receive benefits from the Office of Workers Compensation, they are then generally not entitled to receive their retirement annuity benefits at the same time. In some cases, their retirement and annuity benefits will be suspended until the workers compensation benefits are exhausted or completed.
http://books.google.pl/books?id=2oPDEY9cDhoC&pg=PA1458&lpg=P...
http://ftp.resource.org/courts.gov/c/F2/834/834.F2d.299.-729...
Two retired women teachers and one current woman teacher with vested pension and annuity benefits appeal from a memorandum opinion and order of the United States District Court for the Southern District of New York, Charles S. Haight, Jr., Judge, pertaining to the use of sex-distinct mortality tables.
http://www.workerscompensationlawfirms.com/resources/workers...
Workers injured or suffering work-related illnesses have the right to file a claim for, and receive, benefits for their expenses and/or disabilities. However, if they do receive benefits from the Office of Workers Compensation, they are then generally not entitled to receive their retirement annuity benefits at the same time. In some cases, their retirement and annuity benefits will be suspended until the workers compensation benefits are exhausted or completed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...