Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Śląska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
English translation:
Silesian Province Voluntary Work/Labor Corps Headquarters
Added to glossary by
Darius Saczuk
Sep 23, 2008 14:33
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
ŚLASKA WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY
Polish to English
Other
Human Resources
Silesian voivodship headquarter of voluntary labor corps in Katowice
would you agree???
would you agree???
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Silesian Province Voluntary Work/Labor Corps Headquarters |
Darius Saczuk
|
Change log
Oct 7, 2008 09:12: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
Silesian Province Voluntary Work/Labor Corps Headquarters
Np. tak.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-09-23 14:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="voluntary work corps"&btnG=G...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-09-23 14:53:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="corps headquarters"&btnG=Sea...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-09-23 14:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="voluntary work corps"&btnG=G...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-09-23 14:53:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="corps headquarters"&btnG=Sea...
Peer comment(s):
| agree |
maciejm
: Tak jest. A voivodom i poviatom mówimy zdecydowane nie :-)
57 mins
|
|
Dziękuję. Cieszę się, że jesteśmy na tym samym wozie;-)
|
|
| agree |
allp
: również dla "province"
2 hrs
|
|
Dziękuję :-)
|
|
| agree |
Polangmar
: Silesian Voivodeship Voluntary Work/Labor Corps Headquarters :)))
10 hrs
|
|
Dzięki. ;;-)))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion