Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Projekt ustawy o czynnościach operacyjno-rozpoznawczych
English translation:
Draft Bill on Operational Intelligence Activities
Added to glossary by
Małgorzata Mazurek
Apr 26, 2016 10:54
8 yrs ago
Polish term
Poland
PL EN translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Projekt ustawy o czynnościach operacyjno-rozpoznawczych
Polish to English
Other
Government / Politics
orka.sejm.gov.pl/proc6.nsf/projekty/353_p.htm
wiem, że było, ale ośmielam się mieć wątpliwości
wiem, że było, ale ośmielam się mieć wątpliwości
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Draft Bill on Operational Intelligence Activities |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
Draft Bill on Operational Intelligence Activities
propsozycja
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-04-26 11:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio G. Ius
2009/2010 | 56/57 | 163--179
O "Projekcie ustawy o czynnościach operacyjno-rozpoznawczych
Adam Taracha
Warianty tytułu
On the "Draft Bill on Operational Intelligence Activities
W artykule omówiono projekt ustawy o czynnościach operacyjno-rozpoznawczych, który został złożony do Sejmu VI kadencji w dniu 7 lutego 2008 r. Projekt ten jest próbą kompleksowego uregulowania w jednej ustawie wszystkich zagadnień związanych z działaniami operacyjno-rozpoznawczymi. W pracy przedstawiono krytyczną ocenę tego rozwiązania legislacyjnego.
EN
The paper discusses the parliamentary draft bill on operational intelligence activities (printed matter no. 353), which was submitted to the Republic of Poland's Sejm of the 6th term on 7 February 2008.
http://bazekon.icm.edu.pl/bazekon/element/bwmeta1.element.ek...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-04-26 23:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
The preparation of a bill may involve the production of a draft bill prior to the introduction of the bill into the legislature.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_(law)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-04-26 11:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio G. Ius
2009/2010 | 56/57 | 163--179
O "Projekcie ustawy o czynnościach operacyjno-rozpoznawczych
Adam Taracha
Warianty tytułu
On the "Draft Bill on Operational Intelligence Activities
W artykule omówiono projekt ustawy o czynnościach operacyjno-rozpoznawczych, który został złożony do Sejmu VI kadencji w dniu 7 lutego 2008 r. Projekt ten jest próbą kompleksowego uregulowania w jednej ustawie wszystkich zagadnień związanych z działaniami operacyjno-rozpoznawczymi. W pracy przedstawiono krytyczną ocenę tego rozwiązania legislacyjnego.
EN
The paper discusses the parliamentary draft bill on operational intelligence activities (printed matter no. 353), which was submitted to the Republic of Poland's Sejm of the 6th term on 7 February 2008.
http://bazekon.icm.edu.pl/bazekon/element/bwmeta1.element.ek...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-04-26 23:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
The preparation of a bill may involve the production of a draft bill prior to the introduction of the bill into the legislature.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_(law)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...