Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
"suche" informacje
English translation:
information
Added to glossary by
Pavlos
Jun 27, 2006 01:38
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
"suche" informacje
Polish to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
psychology, but not only...
W tym przypadku telefon służy nie tylko przekazywaniu „suchych” informacji, lecz przede wszystkim podtrzymaniu kontaktu emocjonalnego.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | information |
FishX
|
| 5 +2 | the bare facts |
Caryl Swift
|
| 3 | dry information |
Agnieszka Zmuda
|
| 3 | bare-bones information |
pidzej
|
| 3 | raw facts |
Piotr Jańczuk
|
Change log
Jun 27, 2006 08:03: Aleksandra Kwasnik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+1
7 hrs
Polish term (edited):
suche informacje
Selected
information
uważam, że nic więcej nie trzeba.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Indeed, and this was my choice - thanks for your help and sorry for the delay in closing the question."
3 hrs
5 hrs
bare-bones information
“Unlike other services that just list barebones information for trial recruitment, this new solution provides a comprehensive resource physicians can use ...
5 hrs
Piotr Jańczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
every word in its right place
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
raw facts
+
+2
19 hrs
Something went wrong...