Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezwapniowe (wydmy)
English translation:
decalcified sand dunes
Added to glossary by
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dec 21, 2008 13:23
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
bezwapniowe (wydmy)
Polish to English
Science
Environment & Ecology
wydmy bezwapniowe
Kontekst:
praca naukowa, lista siedlisk i zbiorowisk roślinnych; wyliczanka:
Wydmy przybrzeżne piaszczyste
Wydmy kontynentalne, stare i bezwapniowe
po czym następuje lista zbiorowisk występująca na tych wydmach.
Kontekst:
praca naukowa, lista siedlisk i zbiorowisk roślinnych; wyliczanka:
Wydmy przybrzeżne piaszczyste
Wydmy kontynentalne, stare i bezwapniowe
po czym następuje lista zbiorowisk występująca na tych wydmach.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | decalcified sand dunes |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
References
| wydmy odwapnione |
ANDRZEJ SKUP
|
Change log
Jun 10, 2013 07:35: Dawid Mazela, MA, MCIL Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
decalcified sand dunes
Note from asker:
| dzięki; brałam takie tłumaczenie pod uwagę, ale trochę się obawiam, że 'decalcified' to bardziej 'odwapnione' |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc, również Allda :)"
Reference comments
9 days
Reference:
wydmy odwapnione
wydmy odwapnione, np. na skutek wymywania, oczywiście wydmy są z piasku więc na pewno będzie "piasek odwapniony: z "wydm odwapnionych" (por. v.s. Alida)
po angielsku "decalcified sand dunes".
po angielsku "decalcified sand dunes".
Discussion