Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2012 06:22
11 yrs ago
13 viewers *
Polish term
ława kablowa
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Systemy sterowania
Magistrale światłowodowe będą prowadzone oddzielnymi trasami kablowymi a tam gdzie to niemożliwe oddzielnymi ławami.
Będę wdzięczna za podpowiedź.
Będę wdzięczna za podpowiedź.
Proposed translations
(English)
| 4 | cable tray |
Polangmar
|
Change log
Oct 31, 2012 15:47: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1005149">pli's</a> old entry - "ława kablowa"" to ""cable tray""
Proposed translations
12 hrs
Selected
cable tray
Można dodać "overhead": overhead cable tray
Może też być "overhead cable runway/pathway".
Wewnątrz tunelu znajdują się instalacje:
elektryczna siłowa, prowadzona na ławie kablowej, podwieszonej do stropu tunelu nad tasmociągiem T-3 oraz lokalnie mocowana do ściany tunelu...
http://polska.edf.com/fichiers/fckeditor/Commun/Pologne/Prze...
New TIA-942A Standard Sets the Record Straight on Cable Pathway
No matter what type of cabling you decide on (Category 5e/6/6a and/or fiber), and no matter where you need it (under an access floor or overhead), CPI Cable Runway and Tray products provide simple and effective pathway solutions to manage and protect cables while maximizing network uptime.
http://www.chatsworth.com/About-CPI/The-Source-Archive/The-S...
(overhead) cable tray
http://tinyurl.com/927rl6d [zdjęcia]
Może też być "overhead cable runway/pathway".
Wewnątrz tunelu znajdują się instalacje:
elektryczna siłowa, prowadzona na ławie kablowej, podwieszonej do stropu tunelu nad tasmociągiem T-3 oraz lokalnie mocowana do ściany tunelu...
http://polska.edf.com/fichiers/fckeditor/Commun/Pologne/Prze...
New TIA-942A Standard Sets the Record Straight on Cable Pathway
No matter what type of cabling you decide on (Category 5e/6/6a and/or fiber), and no matter where you need it (under an access floor or overhead), CPI Cable Runway and Tray products provide simple and effective pathway solutions to manage and protect cables while maximizing network uptime.
http://www.chatsworth.com/About-CPI/The-Source-Archive/The-S...
(overhead) cable tray
http://tinyurl.com/927rl6d [zdjęcia]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...