Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
projekty wzajemnie wykluczające o rożnym okresie życia
English translation:
mutually exclusive projects with various life cycles
Added to glossary by
Adam Lankamer
Nov 21, 2004 20:19
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
projekty wzajemnie wykluczające o rożnym okresie życia
Polish to English
Bus/Financial
Economics
financial management
i need to get some explanation.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | mutually exclusive projects with various life cycles |
Adam Lankamer
|
| 3 | Mutually excluding projects about different periods of life |
Joanna Szulc
|
Proposed translations
+3
10 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
310
Polish term (edited):
PROJEKTY WZAJEMNIE WYKLUCZAJACE O ROZNYMI OKRESIA ZYCIA
Selected
mutually exclusive projects with various life cycles
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 mins
Joanna Szulc
Native in Polish
&
English
facilitating communication
Native in: Polish 
, English
Works in: German to English, English to Polish, Polish to English, and 3 more.
Polish term (edited):
PROJEKTY WZAJEMNIE WYKLUCZAJACE O ROZNYMI OKRESIA ZYCIA
Mutually excluding projects about different periods of life
This term seems to be without context and it is very difficult to translate it this way.
My guess would be
Mutually excluding projects about different periods of life
My guess would be
Mutually excluding projects about different periods of life
Something went wrong...