Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Bunc
English translation:
Bunc cheese
Added to glossary by
Jarosław Napierała
Jun 30, 2008 08:44
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Sylwia Dziuba (X)
Bunc
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
Bunc z pomidorami i bazylią podany z grzankami
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Bunc cheese |
Jarosław Napierała
|
| 3 +1 | Bundz cheese |
Robert Foltyn
|
Change log
Jul 5, 2008 06:52: Jarosław Napierała changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761234">Sylwia Dziuba (X)'s</a> old entry - "Bunc"" to ""Bunc cheese""
Proposed translations
+3
4 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Bunc cheese
http://209.85.135.104/search?q=cache:91-5D0qCtuMJ:www.polski...
http://209.85.135.104/search?q=cache:XwN5i7dYvLMJ:www.trekea...
http://209.85.135.104/search?q=cache:XwN5i7dYvLMJ:www.trekea...
Peer comment(s):
| agree |
David Williams
: http://www.malopolskie.pl/Rolnictwo/Potrawy/?id=1124 i http://www.malopolskie.pl/Pliki/2005/bunc.jpg
9 mins
|
|
thank you :) !
|
|
| agree |
Beata Claridge
: Jarek w akcji!
22 mins
|
|
but even though this one is about cheese, Jarek's not a cheesy guy at all, mind you ;) !
|
|
| agree |
clairee
: no doubt ;-)
22 mins
|
|
cheerios ;) !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx :)"
+1
26 mins
Bundz cheese
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bundz
http://tinyurl.com/4ptee6
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=bunc
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=bundz
Wygląda na to, że "bunc" jest określeniem regionalnym, a 'oficjalna' nazwa tego sera to "bundz".
http://tinyurl.com/4ptee6
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=bunc
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=bundz
Wygląda na to, że "bunc" jest określeniem regionalnym, a 'oficjalna' nazwa tego sera to "bundz".
Discussion