Glossary entry

Polish term or phrase:

(po)prowadzić przez / przebiegać przez

English translation:

run through

Added to glossary by Joanna Lech
May 8, 2009 09:01
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term

(po)prowadzić przez / przebiegać przez

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering kolej
Założono, że część linii kolejowej będzie prowadzona / będzie przebiegać przez miasto.
Proposed translations (English)
4 +2 run through
4 lead through

Proposed translations

+2
1 min
Polish term (edited): przebiegać przez
Selected

run through

Peer comment(s):

agree drugastrona
28 mins
dziękuję
agree Katarzyna Landsberg-Polubok : cut through też mogłoby być
28 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

lead through

It was assumed/planned that a part of the track would lead through the city.

lub
A part of the track was intended/planned to lead through the city.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search