Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
układ
English translation:
data acquisition, archiving, and processing engines
Added to glossary by
TRANSLA PROJECT
Nov 1, 2017 22:05
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
układ
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
rozwiązania informatyczne
Byłbym wdzięczny za wszelkie sugestie, jak w tym zdaniu "ugryźć" słowo UKŁAD.
"Głównymi częściami całego systemu są układy do pozyskiwania danych, do ich archiwizacji i obróbki analitycznej"
Z góry dziękuję za wszelkie propozycje :)
"Głównymi częściami całego systemu są układy do pozyskiwania danych, do ich archiwizacji i obróbki analitycznej"
Z góry dziękuję za wszelkie propozycje :)
Proposed translations
(English)
| 2 | data acquisition, archiving, and processing engines |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 +1 | system = system układ = subsystem |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
data acquisition, archiving, and processing engines
MP160/150 System's unique data acquisition engine will support the sampling of two channels at 200 kHz for each channel with no
https://www.biopac.com/wp-content/uploads/app195.pdf
ccccccccccccc
PcVue uses a data archiving engine to record values (events, trends) using various mechanisms and formats:
http://www.arcinfo.com/index.php/en/archiving
cccccccccc
Performance: Performance is a key factor to evaluate for any big data processing engine.
https://blogs.informatica.com/2015/12/22/top-three-reasons-l...
https://www.biopac.com/wp-content/uploads/app195.pdf
ccccccccccccc
PcVue uses a data archiving engine to record values (events, trends) using various mechanisms and formats:
http://www.arcinfo.com/index.php/en/archiving
cccccccccc
Performance: Performance is a key factor to evaluate for any big data processing engine.
https://blogs.informatica.com/2015/12/22/top-three-reasons-l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O to właśnie chodziło, thanks!"
+1
7 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
system = system układ = subsystem
Encyclopedia of Computer Science and Technology: Volume 23 - ...
https://books.google.com/books?isbn=0824722736
Allen Kent, James G. Williams - 1990 - Computers
On the other hand, many real-time computer systems contain data acquisition subsystems as only a small part of the overall real-time system. These applications ...
https://books.google.com/books?isbn=0824722736
Allen Kent, James G. Williams - 1990 - Computers
On the other hand, many real-time computer systems contain data acquisition subsystems as only a small part of the overall real-time system. These applications ...
Something went wrong...