Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokumentacja użytkowa
English translation:
user documentation
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 22, 2017 23:06
6 yrs ago
21 viewers *
Polish term
dokumentacja użytkowa
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
W autoreferacie do habilitacji, wykaz projektów badawczych i badawczo-rozwojowych.
Opracowanie metodyki projektowania zaawansowanego Pre oraz Postprocesora dla projektowanego systemu symulacji.
Implementacja numeryczna algorytmów zarządzania projektem oraz walidacji danych wejściowych na potrzeby obliczeń numerycznych.
Opracowanie oraz implementacja numeryczna algorytmów renderowania pól skalarnych.
Opracowanie i implementacja algorytmów kreślenia izolinii dla pól skalarnych.
Opracowanie metodyki testowania opracowanego systemu symulacji oraz dokumentacji użytkowej.
A trochę dalej:
Opracowanie dokumentacji użytkowej.
Rozumiem, że to będą jakieś instrukcje dla użytkownika. User's documentation?
Opracowanie metodyki projektowania zaawansowanego Pre oraz Postprocesora dla projektowanego systemu symulacji.
Implementacja numeryczna algorytmów zarządzania projektem oraz walidacji danych wejściowych na potrzeby obliczeń numerycznych.
Opracowanie oraz implementacja numeryczna algorytmów renderowania pól skalarnych.
Opracowanie i implementacja algorytmów kreślenia izolinii dla pól skalarnych.
Opracowanie metodyki testowania opracowanego systemu symulacji oraz dokumentacji użytkowej.
A trochę dalej:
Opracowanie dokumentacji użytkowej.
Rozumiem, że to będą jakieś instrukcje dla użytkownika. User's documentation?
Proposed translations
(English)
3 +2 | user documentation | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | user manual/user guide | The Kat (X) |
3 | manual, tutorial, handbook, instruction book, guidebook | geopiet |
Change log
Nov 24, 2017 22:39: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
user documentation
Dokumentacja użytkowa
Dokumentacja użytkowa (angielskie user documentation), opis działania programów i systemów przeznaczony dla użytkownika docelowego.
https://zapytaj.onet.pl/encyklopedia/89219,,,,dokumentacja_u...
Dokumentacja użytkowa (angielskie user documentation), opis działania programów i systemów przeznaczony dla użytkownika docelowego.
https://zapytaj.onet.pl/encyklopedia/89219,,,,dokumentacja_u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
3 hrs
manual, tutorial, handbook, instruction book, guidebook
instruction manual, reference guide ...
7 hrs
user manual/user guide
A user guide or user's guide, also commonly known as a manual, is a technical communication document intended to give assistance to people using a particular system.
Reference:
Something went wrong...