Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ślusarz urządzeń energetycznych
English translation:
power fitter
Added to glossary by
Marian Krzymiński
May 7, 2007 15:46
17 yrs ago
Polish term
ślusarz urządzeń energetycznych
Polish to English
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
z świadectwa pracy
Proposed translations
(English)
| 4 | power fitter |
Marian Krzymiński
|
| 3 | electrical equipment fitter |
makawa
|
Change log
May 11, 2007 13:39: monepi Created KOG entry
May 11, 2007 16:03: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/138378">monepi's</a> old entry - "ślusarz urządzeń energetycznych"" to ""power fitter""
Jul 29, 2007 15:47: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
5 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
power fitter
najbardziej ogólnie bo można dodać jeszcze np.: fluid power fitter, lub electrical power fitter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję wszystkim za odpowiedź:)))"
8 mins
electrical equipment fitter
1220.0 - Australian Standard Classification of Occupations (ASCO ...
Electrical Equipment Fitter. 4303-13. Electrical Appliance Servicer. 4309-11. Electrical Mechanic. 4399-99p. Electrical and Electronics Tradespersons nec ...
www.abs.gov.au/.../[email protected]/66f306f503e529a5ca25697e0017661... - 604k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-05-07 15:57:53 GMT)
--------------------------------------------------
a może nawet tak
Electrical Fitter
An electrical fitter applies electrical knowledge to make, fit or repair electrical machines, instruments or appliances.
Electrical fitters may decide what parts and materials are needed for the job; make, alter and assemble metal parts; select and cut wires or cables; connect wires or cables to terminals or connectors according to wiring diagrams; operate and maintain machine tools such as lathes, drilling machines, welding and heating equipment, and hoists.
Electrical fitters may specialise as switchboard builders, armature winders who wind or rewind electrical motors and generators, or electrical instrument fitters who test, repair and maintain electrical measuring equipment used in industry.
Electrical Equipment Fitter. 4303-13. Electrical Appliance Servicer. 4309-11. Electrical Mechanic. 4399-99p. Electrical and Electronics Tradespersons nec ...
www.abs.gov.au/.../[email protected]/66f306f503e529a5ca25697e0017661... - 604k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-05-07 15:57:53 GMT)
--------------------------------------------------
a może nawet tak
Electrical Fitter
An electrical fitter applies electrical knowledge to make, fit or repair electrical machines, instruments or appliances.
Electrical fitters may decide what parts and materials are needed for the job; make, alter and assemble metal parts; select and cut wires or cables; connect wires or cables to terminals or connectors according to wiring diagrams; operate and maintain machine tools such as lathes, drilling machines, welding and heating equipment, and hoists.
Electrical fitters may specialise as switchboard builders, armature winders who wind or rewind electrical motors and generators, or electrical instrument fitters who test, repair and maintain electrical measuring equipment used in industry.
Something went wrong...