Ştefania Iordan Dec 5, 2008:

Cu placere, ma bucur ca s-a gasit o solutie f.buna!

Violeta Vasian (asker) Dec 5, 2008:

Multumesc Stefania, chiar nu aveam context. File-ul de tradus este in excel pe coloane, cu randurile dispuse in ordine alfabetica (fara nici o legatura intre segmentele de tradus). Iti multumesc oricum pentru amabilitate.

Ştefania Iordan Dec 4, 2008:

Nu ai context deloc? Macar spune-ne daca este vorba despre o operatiune, un proces, un instrument? Getto ar trebui sa fie mulaj sau matrita. S-ar putea sa fie o matrita sau o stanta pentru ambalaje/forme din carton? Dar nu imi e clar ce e "distacco" aici.