Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
précipités (être précipités)
Swedish translation:
fällas ut
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sep 13, 2006 14:57
17 yrs ago
French term
précipités
French to Swedish
Medical
Medical (general)
Les fragments d'ADN peuvent être précipités à l'éthanol puis incubés en présence de l'ADN ligase du phage.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fällas us |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 3 | fällning |
laura rutigliano
|
Proposed translations
1 hr
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
108
French term (edited):
être précipités
Selected
fällas us
Alltså bringas att billda en fällning.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2006-09-14 19:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
Hoppsan, här gick det för hastigt på tangentbordet. Förslaget är förstås "fällas ut" och det bildas en fällning.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2006-09-14 19:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
Hoppsan, här gick det för hastigt på tangentbordet. Förslaget är förstås "fällas ut" och det bildas en fällning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack än en gång!"
55 mins
laura rutigliano
Specializes in field
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
fällning
voilà....EURODICAUTOM
Document 1
Subject Chemistry (CH)
Industries & Crafts - Finished Products (IN)
(1)
TERM précipité
Reference TNC 39
Definition produkt erhållen genom en process varvid ett ämne utskiljs ur en lösning som fasta partiklar, vanligen i finfördelad form
Reference TNC 39
(1)
TERM fällning
Reference TNC 39
Document 1
Subject Chemistry (CH)
Industries & Crafts - Finished Products (IN)
(1)
TERM précipité
Reference TNC 39
Definition produkt erhållen genom en process varvid ett ämne utskiljs ur en lösning som fasta partiklar, vanligen i finfördelad form
Reference TNC 39
(1)
TERM fällning
Reference TNC 39
Something went wrong...