Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Débistat
Swedish translation:
flödesreglage/shunt
Added to glossary by
Staffan Wiman
Feb 3, 2005 08:58
19 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Débistat
French to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
F�rpackningsmaskin
Vérifier les arrivées d’eau et le réglage du débistat.
Kan det vara shuntventilen eller något liknande. I det här fallet är det på en maskin, men det verkar som om det förekommer på värmepannor enligt google.
Kan det vara shuntventilen eller något liknande. I det här fallet är det på en maskin, men det verkar som om det förekommer på värmepannor enligt google.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | flödesreglage/shunt |
Mario Marcolin
|
| 5 | flödesdetektor |
asptech
|
Proposed translations
28 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
D�bistat
Selected
flödesreglage/shunt
beroende på konstruktion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!
Det verkar troligt. Dessutom ser det ut som en parallell till termostat."
1 hr
Something went wrong...