Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déjeuner piscine
Russian translation:
обед у бассейна
Added to glossary by
Prima Vista
Mar 26, 2008 09:53
16 yrs ago
French term
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
déjeuner piscine
French to Russian
Other
Tourism & Travel
счет из гостиницы
В счете из гостиницы один из пунктов - этот самый дежёнэ писин. Что это за услуга?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | обед у бассейна |
Nata_L
|
| 4 | обед у бассейна |
Alena ZAYETS
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
обед у бассейна
такое точно предлагают в Турции и в Египте. в Гугле полно ссылок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
13 mins
Alena ZAYETS
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Native in: Russian , Belarusian
Works in: French to Russian, French to Belarusian, Belarusian to French
Related KudoZ points
:
8
обед у бассейна
Pure Sérénité
Чистая Безмятежность
Пилинг и массаж тела + процедура для лица + косметическая процедура Shiseido или макияж или педикюр
обед в ресторане у бассейна (без напитков)
http://www.timetravel-ekb.ru/tours.php?id=65&gid=135
Чистая Безмятежность
Пилинг и массаж тела + процедура для лица + косметическая процедура Shiseido или макияж или педикюр
обед в ресторане у бассейна (без напитков)
http://www.timetravel-ekb.ru/tours.php?id=65&gid=135
Something went wrong...