Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
L'Oeil neuf
Russian translation:
свежим взглядом
Added to glossary by
Galina F
Jan 13, 2006 12:16
18 yrs ago
French term
L'Oeil neuf
French to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
M.Maurois. Nouvelle
Je soupconne que c'est une expression figee. J'ai cherche a travers Multitran etc mais n'ai pas trouve. C'est le nom d'une des nouvelles de Michelle Maurois.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | свежим взглядом |
Boris Tsikel (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
свежим взглядом
Commme je n'ai pas lu la nouvelle, il est un peu difficile d'avancer quoi que ce soit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Время коротко, остановлюсь на Вашем варианте. Спасибо большое за помощь."
Discussion