Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Acide palmitelaidique
Russian translation:
пальмитэлаидиновая кислота
Added to glossary by
Alena Smirnova
Jan 5, 2012 12:19
12 yrs ago
French term
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
Acide palmitelaidique
French to Russian
Other
Nutrition
Отчет о пищевом анализе продукта, определяется количество протеинов, углеводов, жиров и т.п. В графе жирные кислоты указана кислота, перевод которой не могу найти:
С 16:1 (n-7t) Acide palmitelaidique
С 16:1 (n-7t) Acide palmitelaidique
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | пальмитэлаидиновая кислота |
Anna Lavrentieva
|
References
| В поддержку Анны |
Svetlana Babrauskiene
|
Proposed translations
+1
10 mins
Anna Lavrentieva
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
пальмитэлаидиновая кислота
http://reslib.com/book/Himicheskij_enciklopedicheskij_slovar...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-01-05 12:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
изомер пальмитолеиновой кислоты
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-01-05 12:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
изомер пальмитолеиновой кислоты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Svetlana Babrauskiene
Native in Russian
Experience does matter
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Reference:
В поддержку Анны
Это не ошибки распознавания. См., например, стр. 6 по приведенной ссылке.
Something went wrong...