French to Russian Law/Patents Law: Contract(s)

Те же Общие условия закупок:

Les Outillages Spécialisés font I'objet de vérifications périodiques par le Fournisseur suivant une procédure d'étalonnages prévue par la réglementation, dont le programme est tenu a la disposition de I'Acheteur qui se réserve le droit de procéder a ***des contre-vérifications***.
Имеется в виду "произвести проверку со своей стороны"?