This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Avis de défaut en bonne et due forme
A titre principal

Glossary entry

French term or phrase:

ligne blanche

Russian translation:

\"белая\" линия

Added to glossary by Elena Ogorodnik
Dec 25, 2014 19:11
9 yrs ago
French term

ligne blanche

French to Russian Tech/Engineering Engineering (general) nourriture pour les animaux
Из описания завода, производящего корма для животных:

absence de contaminations croisées ; mélangeurs dédiés, lavage après chaque fabrication, ligne blanche sans emplois d’additifs, etc.…
Proposed translations (Russian)
4 "белая" линия
4 молоко и молочные продукты
4 чистая линия

Proposed translations

35 mins
Selected

"белая" линия

Ligne blanche est une ligne de production d'aliments sans additifs et sans matières à risque
Par opposition à la ligne grise (avec additifs)
Reference:

http://www.inzo-net.com/sites-industriels-inzodeg

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
19 mins

молоко и молочные продукты

...des discussions se sont ouvertes sur le thème d’un élargissement de l’ouverture du marché de ce qu’on appelle « la ligne blanche », c.‐à‐d. le marché du lait et des produits laitiers, fromage excepté.
Reference:

http://www.swissmilk.ch/fr/producteurs-de-lait/politique/dossiers-de-politique-laitiere/ouverture-du-marche-ligne-blanche/-dl-/fileadmin/fil

Something went wrong...
13 hrs

чистая линия

почти стерильная, имеется в виду
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search