French to Russian Tech/Engineering Engineering (general) Ультразвуковой дефектоскоп

La fonction de Baseline Break (Passage à zéro) modifie le A-scan pour qu'il apparaisse comme une onde pleine redressée. Lorsque la fonction est activée, l'appareil trouve tous les points de la forme d'onde non redressée (fréquence radio) qui traversent la ligne de zéro et force le mode d'onde pleine redressée à afficher ces points qui traversent la ligne de zéro en ramenant le A-scan à la ligne de base. Cette fonction aide à repérer de petits défauts qui se situent près du fond de la pièce, surtout à grandes gammes écran.


То же на английском:

Baseline Break – This feature modifies the appearance of the A-scan in fullwave rectified mode. When Baseline Break is active, the instrument locates all zero cross points in the RF waveform and forces the fullwave rectified mode to display these zero cross points by pulling the A-scan to the baseline.
This feature helps the operator to see small defects that are close to the back surface of the test piece, especially at large ranges.


Спасибо