Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Brochette de Saint-Jacques
Russian translation:
шашлычок из морских гребешков
Added to glossary by
Elene P.
Nov 4, 2008 17:05
15 yrs ago
French term
Brochette de Saint-Jacques
French to Russian
Other
Cooking / Culinary
Brochette de Saint-Jacques, confiture de tomate grappe et fondue de poireaux
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | шашлычок из морских гребешков |
Alena ZAYETS
|
| 4 | Шашлык из морских гребешков |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
8 mins
Alena ZAYETS
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: French to Russian, French to Belarusian, Belarusian to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
шашлычок из морских гребешков
Шашлычок из тигровых креветок и морских гребешков, маринованных в белом вине ...
www.vkusnoff.ru/cat/?pid=35 · 2 КБ
Бар Kebab-City в Москве: Ресторан, Суши-бар. Меню и заказ столика в ...
Шашлычок из тигровых креветок . 190 . Шашлычок из кальмаров . 150 . Шашлычок из морских гребешков . 220 . Лосось обжаренный с соусом "Терияки"
menu.ru/transformer/action__pv/id__314219/aid__37452.html · 85 КБ
www.vkusnoff.ru/cat/?pid=35 · 2 КБ
Бар Kebab-City в Москве: Ресторан, Суши-бар. Меню и заказ столика в ...
Шашлычок из тигровых креветок . 190 . Шашлычок из кальмаров . 150 . Шашлычок из морских гребешков . 220 . Лосось обжаренный с соусом "Терияки"
menu.ru/transformer/action__pv/id__314219/aid__37452.html · 85 КБ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
13 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Шашлык из морских гребешков
BROCHETTE de ST JACQUES
Tagliatelles au beurre Blanc Citronné
Шашлык из морских гребешков с макаронами
Tagliatelles au beurre Blanc Citronné
Шашлык из морских гребешков с макаронами
Reference:
http://www.infrance.ru/forum/showthread.php?t=26512
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=Brochette+de+Saint-Jacques
Something went wrong...