Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rappel sécurité
Russian translation:
памятка по безопасности
Added to glossary by
Serhiy Bondarchuk
Nov 19, 2012 14:51
11 yrs ago
French term
RAPPEL SÉCURITÉ
French to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Подзаголовок документа. Заголовок документа - NOTE TECHNIQUE. Документ содержит инструкции по ремонту автомобиля.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | памятка по безопасности | Ilya Prishchepov |
3 | Нормы и правила безопасности | Natalia Makeeva |
Change log
Nov 22, 2012 11:11: Serhiy Bondarchuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1031698">Serhiy Bondarchuk's</a> old entry - "RAPPEL SÉCURITÉ"" to ""памятка по безопасности""
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
памятка по безопасности
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Нормы и правила безопасности
Rappel мне обычно встречался в контекстах, где приводятся ссылки на соответствующие нормативные документы (например, директивы ЕС). Возможно, в Вашем документе указываются как нормативные документы, так и конкретные инструкции безопасности.
Note from asker:
Спасибо за ответ! |
Something went wrong...