Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
réduction de
Russian translation:
уменьшение (угла подъёма) на 10°
Added to glossary by
Olga and Igor Lukyanov
Dec 12, 2007 18:17
16 yrs ago
French term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
réduction de
French to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Telescopic handler
Lors de l’utilisation du télescopique XXXX XX avec une nacelle porte personnes, une limitation de l’angle de levée du bras (***réduction de*** 10° par rapport à l’utilisation avec fourches) a été effectuée afin de disposer d’une meilleure stabilité de l’ensemble machine avec nacelle.
Т.е. на 10 град. меньше?
Т.е. на 10 град. меньше?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | уменьшение (угла подъёма) на 10° |
svetlana cosquéric
|
| 3 | было ... ограничение угла ... на 10° по сравнению с ... для того, чтобы ... |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+1
32 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
уменьшение (угла подъёма) на 10°
уменьшение (угла подъёма стрелы?) на 10° по сравнению с ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 mins
было ... ограничение угла ... на 10° по сравнению с ... для того, чтобы ...
я бы скобки убрала
Discussion