Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commissaire à l'assermentation
Romanian translation:
comisar autorizat să administreze declarațiile sub prestare de jurământ
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jun 29, 2015 17:51
8 yrs ago
2 viewers *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
commissaire à l'assermentation
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
procură Canada
La finalul unei procuri întocmite în Canada.
Notar? Un echivalent juridic mai exact?
Engl: commissioner for oaths
Notar? Un echivalent juridic mai exact?
Engl: commissioner for oaths
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | ccomisar autorizat să administreze declarațiile sub prestare de jurământ |
ANDA PENA RO
|
Change log
Jul 1, 2015 13:16: Carmen Ciobaca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1940689">Carmen Ciobaca's</a> old entry - "commissaire à l\'assermentation"" to ""comisar autorizat să administreze declarațiile sub prestare de jurământ""
Proposed translations
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
ccomisar autorizat să administreze declarațiile sub prestare de jurământ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...