Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Déchéance du sursis
Romanian translation:
revocarea suspendarii executarii pedepsei
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jul 6, 2013 17:41
10 yrs ago
French term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
Déchéance du sursis
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
judgment
Modalités d'exécution - Emprisonnement principal
Date de début de peine:....
Déchéance du sursis:.....
Date d'effacement:....
Date de prescription: liberté provisoire en vue de remise aux autorités roumaines le.....(extradition)
Date de début de peine:....
Déchéance du sursis:.....
Date d'effacement:....
Date de prescription: liberté provisoire en vue de remise aux autorités roumaines le.....(extradition)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | revocarea suspendarii executarii pedepsei |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
2 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
revocarea suspendarii executarii pedepsei
cred ca e vorba de data la care s-a hotarat aceasta revocare in cazul unei condamnari initiale cu suspendare
http://legeaz.net/spete-penal/revocare-suspendare-executare-...
http://legeaz.net/spete-penal/revocare-suspendare-executare-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...