Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assiette foncière
Italian translation:
Visura catastale
Added to glossary by
RobAlt
Dec 19, 2020 19:36
3 yrs ago
21 viewers *
French term
assiette foncière
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Il est ici précisé que le Maître d’Ouvrage a transmis à l’Entreprise l'ensemble des informations et documents en sa possession relatifs à l'assiette foncière et à la situation juridique du Projet, ce que l’Entreprise reconnaît.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Visura catastale |
Sonia Belfiglio
|
| 3 | base imponibile sui beni immobili |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
20 mins
Sonia Belfiglio
Italy
Italy
Native in French
&
Italian
Works in field
Italy
Translations EN > FR/IT - native speaker
Native in: Italian 
, French (Variants: Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Visura catastale
Credo che si riferisce ai dati catastali (piantine ecc). Se dal contesto capisci che si tratta invece della versione fiscale allora sarebbe base imponibile dell'imposta imobiliare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
24 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
232
base imponibile sui beni immobili
***
Something went wrong...