Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
élaborée
Greek translation:
περίτεχνη, εκλεπτυσμένη, περίπλοκη
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Oct 8, 2007 12:51
16 yrs ago
French term
élaborée
French to Greek
Other
Religion
hindouisme
"le tantrisme décrit une forme élaborée de puja,dedié à Durga", "la spéculation fort élaborée respoe sur un non-dualisme pur,à la fois réaliste et idéaliste" etc
den eimai sigouri na prokeitai gia "epexergasia"
den eimai sigouri na prokeitai gia "epexergasia"
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | περίτεχνη, εκλεπτυσμένη, περίπλοκη |
d_vachliot (X)
|
Change log
Oct 8, 2007 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 26, 2009 04:30: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
περίτεχνη, εκλεπτυσμένη, περίπλοκη
Νομίζω πως αυτό σημαίνει....
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-08 12:58:35 GMT)
--------------------------------------------------
Όχι επεξεργασμένη, αλλά δουλεμένη σε βαθμό σχετικής τελειότητας
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-08 12:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
σταδιακά.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-08 12:58:35 GMT)
--------------------------------------------------
Όχι επεξεργασμένη, αλλά δουλεμένη σε βαθμό σχετικής τελειότητας
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-08 12:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
σταδιακά.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...