Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
niche o créneau de marché
Greek translation:
μικρή εξειδικευμένη αγορά
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Jul 11, 2009 06:30
14 yrs ago
French term
niche o créneau de marché
French to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
αγορά
niche o créneau de marché
Proposed translations
(Greek)
| 4 | εξειδικευμένη αγορά |
Efi Maryeli (X)
|
| 3 | εξειδικευμένος μικρός τομέας της αγοράς |
Maria-Christina Rizopoulou
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
εξειδικευμένη αγορά
"Niche market" θεωρείται ένα μικρό τμήμα της αγοράς που παρουσιάζει ειδικές ανάγκες ή απαιτήσεις.
Τον δεύτερο όρο τον συναντώ ως "κενό" σε αγορά, δηλαδή ένα τμήμα της αγοράς που δεν ικανοποιείται από συγκεκριμένη προσφορα αγαθών ή υπηρεσιών.
Θα προτιμούσα πάντως το εξειδικευμένη αγορά.
Τον δεύτερο όρο τον συναντώ ως "κενό" σε αγορά, δηλαδή ένα τμήμα της αγοράς που δεν ικανοποιείται από συγκεκριμένη προσφορα αγαθών ή υπηρεσιών.
Θα προτιμούσα πάντως το εξειδικευμένη αγορά.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 day 4 hrs
Maria-Christina Rizopoulou
Sweden
Sweden
Native in Greek
Specializes in field
Sweden
Quality multilingual services
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 10 more.
εξειδικευμένος μικρός τομέας της αγοράς
niche market
Something went wrong...