ο γαλλικός όρος σημαίνει βεβαίως ' αλατιέρα ΄, αλλά στον τομέα της ιαπωνικής χαρτοδιπλωτικής χειροτεχνίας, ονομαζόμενης ' Οριγκάμι΄', έχει επικρατήσει η ονομασία 'οκτάγωνο ' ή ' αναδιπλούμενο οκτάγωνο '. Προέρχεται από το αρχικό βασικό σχήμα το οποίο, όντως, ταυτίζεται με γεωμετρικό οκτάγωνο.