Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
inféode à la vigne
Greek translation:
προσβάλλει το αμπέλι / εξαρτάται (ζει) από το αμπέλι
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Feb 9, 2005 23:04
19 yrs ago
French term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
inféode
French to Greek
Other
Agriculture
Oidium de la vigne
Uncinula necator
D Ascomycetes O Erysiphales
INFEODE A LA VIGNE
PARASITE EXTERNE (Alimentation par suçoirs)
CONSERVATION ASEXUEE ET SEXUEE
APPARU EN 1847 à Paris, généralisé en France en 1851
Uncinula necator
D Ascomycetes O Erysiphales
INFEODE A LA VIGNE
PARASITE EXTERNE (Alimentation par suçoirs)
CONSERVATION ASEXUEE ET SEXUEE
APPARU EN 1847 à Paris, généralisé en France en 1851
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | παράσιτο της αμπέλου/προσβάλλει το αμπέλι |
Emmanouil Tyrakis
|
Change log
Oct 23, 2008 14:35: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/64170">Katerina Kallitsi's</a> old entry - "infeode"" to ""�������� ��� ������/���������� �� ������""
Oct 23, 2008 14:57: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65327">Sokratis VAVILIS's</a> old entry - "inféode"" to ""παράσιτο της αμπέλου/προσβάλλει το αμπέλι""
Oct 23, 2008 14:58: Sokratis VAVILIS changed "Term asked" from "infeode" to "inféode"
Proposed translations
+4
6 hrs
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
infeode
Selected
παράσιτο της αμπέλου/προσβάλλει το αμπέλι
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 36 mins (2005-02-10 05:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
ή και εξαρτάται, ζει από το αμπέλι
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 36 mins (2005-02-10 05:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
ή και εξαρτάται, ζει από το αμπέλι
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Manoli"
Something went wrong...