Mar 13, 2019 09:49
5 yrs ago
5 viewers *
French term

organismes de prévoyance (in this context)

French to English Bus/Financial Human Resources Social Service
Context:
Il se tient en liaison constante avec les organismes de prévoyance, d’assistance et de placement en vue de faciliter aux travailleurs l’exercice des droits que leur confère la législation sociale.

Your help would be appreciated.
TIA Chris.

Discussion

Ph_B (X) Mar 14, 2019:
If this is from France (for instance: http://www.wk-rh.fr/preview/BeDhHlKpCfAdHkJmImBf/editionXHTM... they're insurance entities created and managed by trade unions and employers' orgs that deal with employee benefits like sickness, maternity, pensions, etc., which come on top of what you're legally entitled to. Good info here: https://www.ag2rlamondiale.fr/sante-prevoyance/prevoyance/or... The word "provident" could be part of the translation.
Shabelula Mar 14, 2019:
it would look like "social security" (including prévoyance and assistance) or "welfare" like INPS /INAIL in Italy, just a suggestion
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search