drapeaux de baignade

NMR (X) Aug 5, 2009:

Het gaat hier om vlaggen die aangeven of zwemmen gevaarlijk is. In Nederland wil men een dergelijk systeem niet invoeren om de zwemmer niet het idee te geven dat de zee ongevaarlijk kan zijn. Met redding heeft dit in eerste instantie niets te maken, ik zou het omschrijven (=> rode/oranje/groene vlaggen). Bij de meeste vakantiegangers is dit systeem bekend.

solejnicz (asker) Aug 4, 2009:

Nog bednakt, ik heb maar voor "reddingsvlaggen" gekozen.

Carolien de Visser Aug 4, 2009:

vlaggen Drapeaux de baignade zijn rood, geel of groen en geven aan of het wel of niet veilig is om te zwemmen. Ik weet niet of je daar iets aan hebt in de context, misschien verwijzen ze naar de kleuren, die kan je hier vinden:http://sauvmer.free.fr/poste/reglesecuritebaignade.html