This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
alignements prébétiques
la salle des gardes

Glossary entry

French term or phrase:

commande de stock

Dutch translation:

voorraadbestellingen

Added to glossary by Nadjezda (X)
Dec 5, 2014 09:06
9 yrs ago
French term

commande de stock

French to Dutch Tech/Engineering Marketing
le pourcentage de commande de stock
le CA pris en compte pour la réalisation des objectifs est celui généré par les commandes de stock

bestaat er een specifieke term voor "commande de stock"?
Proposed translations (Dutch)
4 voorraadbestellingen
4 voorraadorder

Proposed translations

4 mins
French term (edited): commandes de stock
Selected

voorraadbestellingen

'orders die op voorraad zijn' kan ook.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-12-05 09:35:47 GMT)
--------------------------------------------------

Google geeft ongeveer 2300 hits wanneer je "voorraadbestellingen" intikt. commandeer de stock = stockorders = voorraadbestellingen.
Note from asker:
dat was idd mijn eerste ingeving maar ken de term nergens terugvinden
Klopt! dubbele "r" vergeten ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank."
1 hr

voorraadorder

"Het percentage aan voorraadorders" is volgens mij in de financiële / zakelijke betekenis iets beter.
Example sentence:

zie op google 2760 hits :)

Reference:

http://www.mediacenterrotterdam.nl/index.php/nationale-nederlanden

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search