De 'cellule protection trafo QM' is een schakelkast van Merlin Gerin, die o.a. wordt geleverd door Schneider Electric. In de Franse brochure van Schneider wordt het een 'cellule combiné interrupteur-fusibles' genoemd. De Nederlandse catalogus en documentatie van Schneider spreekt van een 'cel combinatie lastschakelaar-smeltveiligheden'. Om de analogie met de brontekst te behouden zou ik in dit geval 'lastschakelaarbeveiligingscel' gebruiken, of gewoon 'lastschakelaarbeveiliging'.