Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Appareil de terrain
Dutch translation:
veld/bodemapparatuur
Added to glossary by
Nathalya
Aug 20, 2009 11:00
14 yrs ago
French term
Appareil de terrain
French to Dutch
Tech/Engineering
Automation & Robotics
pH-zender
Context:
Conditions de montage:
Appareil de terrain [afbeelding van het apparaat en de onderdelen]
Dans la découpe pour l'entrée de câble (raccordement de la tension d'alimentation) se trouve un trou permettant la compensation en pression pendant la distribution d'air. Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans le boîtier avant la pose du câble. Une fois le câble posé, le boîtier est entièrement étanche.
Dank u!
Conditions de montage:
Appareil de terrain [afbeelding van het apparaat en de onderdelen]
Dans la découpe pour l'entrée de câble (raccordement de la tension d'alimentation) se trouve un trou permettant la compensation en pression pendant la distribution d'air. Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans le boîtier avant la pose du câble. Une fois le câble posé, le boîtier est entièrement étanche.
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | bodemapparatuur |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
bodemapparatuur
lijkt mij een beetje in de buurt te komen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!"
Discussion
Liquisys M CPM223 is a transmitter for pH/ORP measurement. It is available as panel-mounted housing (CPM223) or field housing (CPM253). Ik denk dat hier de 'field housing' bedoeld wordt...
Zie www.nl.endress.com > instrumenten > liquid analysis > pH / ORP measurement > transmitters pH / Redox > Liquisis M CPM223
http://img8.imageshack.us/i/cpm223500int.jpg/