Extension
| 10:21 Jul 21, 2017 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / MRI scan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Prolongación |
| ||
| 1 | extensión |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| extension extensión Explanation: Hi Olivia, The wording is a little bit strange to me and needs further context because the English seems a bit off. It looks like it means "extension that further supports the anterolateral acetabular labrum" ( "extension that supports the anterolateral acetabular labrum more" ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| extension Prolongación Explanation: Tomando en consideración de que la RMN habla de un desgarro en el acetabulo, quizas quiere decir que este se prolongo hasta la porción de soporte del labrum acetabular anterolateral No estoy segura..pero en contexto pudiera ser cierto si tienes alguna otra información adicional que lo avale como el informe del traumatologo o algo así |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations